Language
该项服务是将您已有的插图转换成目标期刊要求的图文格式或表格。对于可能发生的，格式转换后的图表不符合您的需求，我们提供两阶段的服务。在第一阶段，我们会依照期刊的要求转换您的文件，并将完成后的文件寄回给您，以确认格式转换效果是否达到您的要求。如果需要进一步的调整，您可于收到文件的30天内，将文件连同修改指示寄回本公司，我们将依照您的指示作调整。
我们如何协助您将图表调整为符合期刊的标准：
图片尺寸
针对期刊对论文版面的不同要求（即单页单栏或单页双栏），图片有不同的宽度规定。只有提供正确尺寸的插图，才能避免印刷上的错误。
字体
我们会帮您校正图片上的字体（大部分的期刊偏好Helvetica字体）以及字体大小（例如，8pt）。
解析度
您的图片是否符合建议的解析度大小（通常是300像素），我们将会根据期刊要求调整您图片的解析度。
线条宽度
通常图表的线条、直方图以及图案轮廓的宽度不能小于½点，因为小于½点宽度的线条无法达到清楚的印刷效果。我们会检查您的插图是否能够清楚地呈现于期刊上。针对期刊的要求，我们会为您编排图表。我们的绘图设计团队会确保您的插图符合期刊的规定。此外，相关的专家会判断图表的一致性及技术精确性。
颜色要求
有些期刊建议图表使用CMYK格式，有些则建议使用RGB格式。我们也可以帮您将彩色图表转成黑白图表，以减小投稿时的上传文件大小。
多图表的文件
我们会检查文件中所有图表的数字、字母、符号的一致性。对于多图表的文件有特定要求的期刊，我们会确保编辑后的图表符合其要求。
图形文件格式
期刊只接受规定的图形文件格式。我们拥有转换档案的专门软体，可以将现有的档案格式转换成期刊指定的格式。 (例如，从 PowerPoint 到TIFF)
文件大小
有些期刊会限制论文中图片的大小（例如图形文件不得大于10MB），我们将帮您依据期刊的要求调整图形文件的大小。
制图服务价格
- 准备插图：
每个图档¥190元 - 顾客折扣：
同篇文章使用编辑/翻译服务客户可享七折优惠=每个图档130元 - 工作天：
图档编辑天数需一个工作天（此工作时间不包含在编辑、翻译等其他服务的工作时间内） - *以上价格为未税价。
关于华乐丝
华乐丝学术英文编辑，由Dr. Steve Wallace所创立之学术翻译社，专营论文英文之编辑及翻译服务。创立以来已处理过数千篇编辑及翻译案件，并协助许多研究者成功将论文发表于国际期刊。我们拥有强大的外籍编辑师团队，瞭解各领域专业知识的翻译师团队，以及亲切的服务团队。绝对能为您提供最好的文件品质，以及最亲切的服务。
我们站在学术界发表论文的支援前线，提供您编辑、翻译以及锁定期刊的服务，同时举办学术英文研讨会并出版相关学术书籍，全力支持您发表论文并站上国际舞台。
联络我们
若您有英文润色、论文翻译、期刊投稿服务等需求，欢迎您来电联络或是透过Email谘询，谢谢。
地址:上海市虹井路288号B座705室邮编201103
电子邮件: editing@wallaceediting.cn
电话: 021-61961695
网站: http://www.wallaceediting.cn/
学术写作博客: http://www.wallaceediting.cn/blog
微博: http://weibo.com/p/1006063735681771/home
服务时间: 周一~周五 9:00~18:00 公众假日公休
